În bucãtãria fermecatã
„Iarta-mã„, a spus Paul Klee.
„Râsul nu este totuşi decât o jenã. În fond nu sunt nimic decât un ucenic vrãjitor, ȋn faţa cãruia meşterul vrãjitor se joacã de-a v-aţi ascunselea.
Mã irosesc de colo-colo ȋn lumea intermediarã. Dar existã lumi care nu sunt nici lumea intermediarã.
Departe peste lumea intermediarã priveşte un om cum este Kandinsky.
Acesta vede ȋn lumea purã a luminii„.
(din cartea lui Lothar Schreyer, Erinnererungen an Sturm und Bauhaus, 1956, un fragment de dialog cu Paul Klee)
***********************
In the charming kitchen
„Forgive me,” said Paul Klee.
„The lough is nothing more than an embarrassment.
In fact, I am nothing but a wizard apprentice, in front of whom the wizard master is playing your hideout.
In the middle world, but there are worlds that are not the intermediary world, but far beyond the intermediate world is a man like Kandinsky, who sees in the pure world of light”.
(from the book by Lothar Schreyer, Erinnererungen an Sturm und Bauhaus, 1956, a dialogue with Paul Klee)
*****tabãra de picturã „Valsul Dunãrii în culori”, Galaţi, iunie 2019*****
Imagini: Cornel Gingãraşu
Posted by