{"id":37411,"date":"2019-08-10T17:07:44","date_gmt":"2019-08-10T15:07:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/?p=37411"},"modified":"2019-08-10T17:07:44","modified_gmt":"2019-08-10T15:07:44","slug":"rendez-vous-%c8%8bntre-doi-mari-maestri-velazquez-si-picasso-las-meninas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/2019\/08\/rendez-vous-%c8%8bntre-doi-mari-maestri-velazquez-si-picasso-las-meninas\/","title":{"rendered":"Rendez-vous \u020bntre doi mari mae\u015ftri: Vel\u00e1zquez \u015fi Picasso (Las Meninas)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-37375.fg-justified .fg-item { margin-right: 1px; margin-bottom: 1px; }\n#foogallery-gallery-37375.fg-justified .fg-image { height: 150px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-justified foogallery-lightbox-foobox fg-justified fg-ready fg-light fg-border-thin fg-shadow-large fg-shadow-inset-large fg-loading-pulse fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom fg-no-js\" id=\"foogallery-gallery-37375\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;,&quot;template&quot;:{&quot;rowHeight&quot;:150,&quot;maxRowHeight&quot;:300,&quot;margins&quot;:1,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;lastRow&quot;:&quot;smart&quot;}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-15.jpeg?ssl=1\" data-attachment-id=\"37373\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/cache\/2019\/08\/Picasso-15\/3221070709.jpeg?resize=228%2C300&#038;ssl=1\" height=\"300\" width=\"228\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/diego_velasquez-portret.jpg?ssl=1\" data-attachment-id=\"37376\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/cache\/2019\/08\/diego_velasquez-portret\/2356835093.jpg?resize=200%2C300&#038;ssl=1\" height=\"300\" width=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Picasso<\/strong> avea 14 ani c\u00e2nd \u020bmpreun\u00e3 cu tat\u00e3l s\u00e3u a vizitat <a href=\"https:\/\/www.museodelprado.es\/en\/the-collection\/art-works\"><strong>Muzeul Prado<\/strong><\/a>. Tot atunci l-a \u020bnt\u00e2lnit pe artistul, considerat de mul\u0163i ca cel mai mare pictor al lumii occidentale, <strong>Diego Vel\u00e1zquez<\/strong> (pictor spaniol n\u0103scut sau mai degrab\u0103 botezat la Sevilla la 6 iunie 1599 \u0219i care a murit la Madrid \u020bn 6 august 1660).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-9.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"37378\" data-permalink=\"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/picasso-9-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-9.jpg?fit=800%2C924&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"800,924\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Picasso 9\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-9.jpg?fit=800%2C924&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-37378 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-9.jpg?resize=260%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-9.jpg?resize=260%2C300&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-9.jpg?resize=768%2C887&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-9.jpg?resize=250%2C289&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-9.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.museodelprado.es\/en\/the-collection\/art-work\/las-meninas\/9fdc7800-9ade-48b0-ab8b-edee94ea877f\"><strong>Las Meninas<\/strong><\/a> este o capodoper\u00e3 baroc\u00e3, un tablou de 318\/276 cm, comandat de regele Felipe al IV-lea al Spaniei, ce reprezint\u00e3 o scen\u0103 interioar\u0103 dintr-o sal\u0103 a Palatului Alacazard din Madrid, \u015fi \u020bn care se afl\u00e3 mai multe personaje de la curte. Compozi\u021bia complex\u0103 \u0219i enigmatic\u0103 a p\u00e2nzei pune sub semnul \u00eentreb\u0103rii leg\u0103tura dintre realitate \u0219i iluzie. Creeaz\u0103 o rela\u021bie incert\u0103 \u00eentre cel care prive\u0219te p\u00e2nza \u0219i personajele. Aceast\u0103 complexitate a fost sursa multor analize care fac ca aceast\u0103 p\u00e2nz\u0103 s\u0103 fie cea mai comentat\u0103 din istoria picturii occidentale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-37379.fg-justified .fg-item { margin-right: 1px; margin-bottom: 1px; }\n#foogallery-gallery-37379.fg-justified .fg-image { height: 150px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-justified foogallery-lightbox-foobox fg-justified fg-ready fg-light fg-border-thin fg-shadow-large fg-shadow-inset-large fg-loading-pulse fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-eye fg-no-js\" id=\"foogallery-gallery-37379\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;,&quot;template&quot;:{&quot;rowHeight&quot;:150,&quot;maxRowHeight&quot;:300,&quot;margins&quot;:1,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;lastRow&quot;:&quot;smart&quot;}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-4.jpg?ssl=1\" data-attachment-id=\"37380\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/cache\/2019\/08\/Picasso-4\/899995179.jpg?resize=450%2C300&#038;ssl=1\" height=\"300\" width=\"450\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-11.jpg?ssl=1\" data-attachment-id=\"37382\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/cache\/2019\/08\/Picasso-11\/2276363254.jpg?resize=478%2C300&#038;ssl=1\" height=\"300\" width=\"478\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-5.jpg?ssl=1\" data-attachment-id=\"37381\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/cache\/2019\/08\/Picasso-5\/2545565735.jpg?resize=658%2C300&#038;ssl=1\" height=\"300\" width=\"658\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201c<em><strong>A\u0219 \u00eencerca s\u0103 o fac \u00een felul meu, uit\u00e2nd de Vel\u00e1zquez<\/strong><\/em>\u201d&#8230;.\u015fi Picasso picteaz\u0103 ca de obicei ceea ce g\u00e2nde\u0219te \u0219i nu ceea ce vede.<\/p>\n<p>Spre deosebire de Vel\u00e1zquez, a c\u0103rui p\u00e2nz\u0103 este vertical\u0103, Pablo Picasso lucreaz\u0103 prima variant\u0103 a Meninelor pe o p\u00e2nz\u0103 orizontal\u0103 de 1,80\/2,60 m. Aceast\u0103 versiune este cea mai fidel\u0103 originalului. Toate elementele din tabloul original sunt incluse.<\/p>\n<p><em><strong>Pablo PICASSO a realizat nu mai pu\u021bin de 58 de p\u00e2nze diferite ale \u201eMeninelor\u201d-<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Picasso \u0219i-a creat propriile Menine.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Pentru asta nu a ezitat s\u0103 se apropie de lucrarea ini\u021bial\u0103, s\u0103 o disece, s\u0103 o transforme pentru a creea aceast\u0103 serie fabuloas\u00e3.<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-37389.fg-justified .fg-item { margin-right: 1px; margin-bottom: 1px; }\n#foogallery-gallery-37389.fg-justified .fg-image { height: 150px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-justified foogallery-lightbox-foobox fg-justified fg-ready fg-light fg-border-thin fg-shadow-large fg-shadow-inset-large fg-loading-pulse fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-eye fg-no-js\" id=\"foogallery-gallery-37389\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;,&quot;template&quot;:{&quot;rowHeight&quot;:150,&quot;maxRowHeight&quot;:300,&quot;margins&quot;:1,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;lastRow&quot;:&quot;smart&quot;}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-13.jpg?ssl=1\" data-attachment-id=\"37393\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/cache\/2019\/08\/Picasso-13\/3653816012.jpg?resize=261%2C300&#038;ssl=1\" height=\"300\" width=\"261\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-6.jpg?ssl=1\" data-attachment-id=\"37392\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/cache\/2019\/08\/Picasso-6\/3950989233.jpg?resize=375%2C300&#038;ssl=1\" height=\"300\" width=\"375\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-2.jpg?ssl=1\" data-attachment-id=\"37391\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/cache\/2019\/08\/Picasso-2\/3706256125.jpg?resize=382%2C300&#038;ssl=1\" height=\"300\" width=\"382\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/picasso-1.jpg?ssl=1\" data-attachment-id=\"37390\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/cache\/2019\/08\/picasso-1\/736891121.jpg?resize=375%2C300&#038;ssl=1\" height=\"300\" width=\"375\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pe p\u00e2nzele lui Picasso, Vel\u00e1zquez a devenit un fel de totem, un act magic, dup\u00e3 cum declara \u00een 1963:<\/p>\n<blockquote><p>Pictura este mai puternic\u0103 dec\u00e2t mine, m\u0103 face s\u0103 fac ceea ce vrea ea.<\/p><\/blockquote>\n<p>Pentru a lucra la seria \u201c<strong>Las Meninas<\/strong>\u201d, care l-a obsedat at\u00e2t de mult, Picasso s-a izolat \u0219i a ales singur\u0103tatea. Doar Jaqueline so\u021bia sa a fost l\u0103sat\u00e3 &nbsp;s\u0103 \u020bl vad\u0103 pict\u00e2nd. Instalat \u00eentr-o camer\u0103 mare si goal\u0103, luminat\u0103 de un singur bec, el spunea c\u00e3 dac\u00e3 ceva important arat\u0103 bine \u00een aceea lumin\u0103, va ar\u0103ta bine oriunde.<\/p>\n<p>Notabil este ca mul\u0163i comentatori \u015fi critici au desconsiderat demersul artistic de interpretare \u015fi transfigurare, definindu-l drept o nereu\u015fit\u00e3, o impunitate sau o ho\u0163ie. A ap\u00e3rut chiar un citat (care se pare c\u00e3 e fals) \u020bn care Picasso ar fi declarat c\u00e3 \u201c<em>arti\u015ftii buni copiaz\u0103, marii arti\u0219ti fur\u0103\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-37402.fg-justified .fg-item { margin-right: 1px; margin-bottom: 1px; }\n#foogallery-gallery-37402.fg-justified .fg-image { height: 150px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-justified foogallery-lightbox-foobox fg-justified fg-ready fg-light fg-border-thin fg-shadow-large fg-shadow-inset-large fg-loading-pulse fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-eye fg-no-js\" id=\"foogallery-gallery-37402\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;,&quot;template&quot;:{&quot;rowHeight&quot;:150,&quot;maxRowHeight&quot;:300,&quot;margins&quot;:1,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;lastRow&quot;:&quot;smart&quot;}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-7.jpg?ssl=1\" data-attachment-id=\"37403\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/cache\/2019\/08\/Picasso-7\/1425614958.jpg?resize=372%2C300&#038;ssl=1\" height=\"300\" width=\"372\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-10.jpg?ssl=1\" data-attachment-id=\"37405\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/cache\/2019\/08\/Picasso-10\/232998068.jpg?resize=234%2C300&#038;ssl=1\" height=\"300\" width=\"234\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A FOST PICASSO UN MARE HO\u0162?<\/strong><\/p>\n<p>Oamenii de cultur\u00e3 au discutat mult despre aceast\u00e3 folosire a mo\u015ftenirii mae\u015ftrilor &#8230;.iat\u00e3 ce scrie <strong>T.S. Eliot<\/strong> \u020bn <em>\u201eThe Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism\u201d<\/em>:<\/p>\n<blockquote><p>Unul dintre cele mai sigure teste este modul \u00een care se \u00eemprumut\u0103 un poet. Poe\u021bii imaturi imit\u0103, poe\u021bii maturi fur\u0103. Unii poe\u021bi dezam\u0103gesc, iar al\u0163i poe\u021bii transform\u0103 \u00een ceva mai bun sau cel pu\u021bin \u00een altceva. Poetul bun \u00ee\u0219i sudeaz\u0103 furtul \u00eentr-un \u00eentreg sentiment care este unic, cu totul diferit de cel de la care a fost sf\u00e2\u0219iat; poetul r\u0103u \u020bl arunc\u0103 \u00een ceva care nu are coeziune. Un poet bun va \u00eemprumuta, de obicei, de la autori \u00eendep\u0103rta\u021bi \u00een timp, str\u0103ini \u00een limbaj sau deosebi\u0163i ca interese .<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-8.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"37404\" data-permalink=\"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/?attachment_id=37404\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-8.jpg?fit=800%2C638&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"800,638\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Picasso 8\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-8.jpg?fit=800%2C638&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-37404 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-8.jpg?resize=300%2C239&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-8.jpg?resize=300%2C239&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-8.jpg?resize=768%2C612&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-8.jpg?resize=250%2C199&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-8.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00cen concluzie putem afirma f\u00e3r\u00e3 frica de a gre\u015fi c\u00e3 Picasso l-a introdus \u020bn terenul de joac\u00e3 al geniului s\u00e3u pe Vel\u00e1zquez, \u020bntr-o sclipire de inspira\u0163ie \u015fi nu trebuie c\u00e3utate interpret\u00e3ri mai mult sau mai pu\u0163in sophisticate, etice sau artistice.<\/p>\n<p>Georges Braque a spus c\u00e2ndva:<\/p>\n<blockquote><p>Pablo? Oh, Pablo era un pictor bun; acum este doar un geniu.<\/p><\/blockquote>\n<p>&#8230;.si marii arti\u0219ti \u00ee\u0219i exprim\u0103 propria individualitate idiosincratic\u0103 indiferent de tendin\u021bele care se aglutineaz\u00e3 \u00een jurul lor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00a9 Sud Est Forum<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"fb_send_like\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n[foogallery id=\"37375\"]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Picasso<\/strong> avea 14 ani c\u00e2nd \u020bmpreun\u00e3 cu tat\u00e3l s\u00e3u a vizitat <a href=\"https:\/\/www.museodelprado.es\/en\/the-collection\/art-works\"><strong>Muzeul Prado<\/strong><\/a>. Tot atunci l-a \u020bnt\u00e2lnit pe artistul, considerat de mul\u0163i ca cel mai mare pictor al lumii occidentale, <strong>Diego Vel\u00e1zquez<\/strong> (pictor spaniol n\u0103scut sau mai degrab\u0103 botezat la Sevilla la 6 iunie 1599 \u0219i care a murit la Madrid \u020bn 6 august 1660).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37378 aligncenter\" src=\"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-9-260x300.jpg\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-9.jpg?resize=260%2C300&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-9.jpg?resize=768%2C887&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-9.jpg?resize=250%2C289&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-9.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.museodelprado.es\/en\/the-collection\/art-work\/las-meninas\/9fdc7800-9ade-48b0-ab8b-edee94ea877f\"><strong>Las Meninas<\/strong><\/a> este o capodoper\u00e3 baroc\u00e3, un tablou de 318\/276 cm, comandat de regele Felipe al IV-lea al Spaniei, ce reprezint\u00e3 o scen\u0103 interioar\u0103 dintr-o sal\u0103 a Palatului Alacazard din Madrid, \u015fi \u020bn care se afl\u00e3 mai multe personaje de la curte. Compozi\u021bia complex\u0103 \u0219i enigmatic\u0103 a p\u00e2nzei pune sub semnul \u00eentreb\u0103rii leg\u0103tura dintre realitate \u0219i iluzie. Creeaz\u0103 o rela\u021bie incert\u0103 \u00eentre cel care prive\u0219te p\u00e2nza \u0219i personajele. Aceast\u0103 complexitate a fost sursa multor analize care fac ca aceast\u0103 p\u00e2nz\u0103 s\u0103 fie cea mai comentat\u0103 din istoria picturii occidentale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[foogallery id=\"37379\"]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201c<em><strong>A\u0219 \u00eencerca s\u0103 o fac \u00een felul meu, uit\u00e2nd de Vel\u00e1zquez<\/strong><\/em>\u201d&#8230;.\u015fi Picasso picteaz\u0103 ca de obicei ceea ce g\u00e2nde\u0219te \u0219i nu ceea ce vede.<\/p>\n<p>Spre deosebire de Vel\u00e1zquez, a c\u0103rui p\u00e2nz\u0103 este vertical\u0103, Pablo Picasso lucreaz\u0103 prima variant\u0103 a Meninelor pe o p\u00e2nz\u0103 orizontal\u0103 de 1,80\/2,60 m. Aceast\u0103 versiune este cea mai fidel\u0103 originalului. Toate elementele din tabloul original sunt incluse.<\/p>\n<p><em><strong>Pablo PICASSO a realizat nu mai pu\u021bin de 58 de p\u00e2nze diferite ale \u201eMeninelor\u201d-<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Picasso \u0219i-a creat propriile Menine.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Pentru asta nu a ezitat s\u0103 se apropie de lucrarea ini\u021bial\u0103, s\u0103 o disece, s\u0103 o transforme pentru a creea aceast\u0103 serie fabuloas\u00e3.<\/p>\n[foogallery id=\"37389\"]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pe p\u00e2nzele lui Picasso, Vel\u00e1zquez a devenit un fel de totem, un act magic, dup\u00e3 cum declara \u00een 1963:<\/p>\n<blockquote><p>Pictura este mai puternic\u0103 dec\u00e2t mine, m\u0103 face s\u0103 fac ceea ce vrea ea.<\/p><\/blockquote>\n<p>Pentru a lucra la seria \u201c<strong>Las Meninas<\/strong>\u201d, care l-a obsedat at\u00e2t de mult, Picasso s-a izolat \u0219i a ales singur\u0103tatea. Doar Jaqueline so\u021bia sa a fost l\u0103sat\u00e3 &nbsp;s\u0103 \u020bl vad\u0103 pict\u00e2nd. Instalat \u00eentr-o camer\u0103 mare si goal\u0103, luminat\u0103 de un singur bec, el spunea c\u00e3 dac\u00e3 ceva important arat\u0103 bine \u00een aceea lumin\u0103, va ar\u0103ta bine oriunde.<\/p>\n<p>Notabil este ca mul\u0163i comentatori \u015fi critici au desconsiderat demersul artistic de interpretare \u015fi transfigurare, definindu-l drept o nereu\u015fit\u00e3, o impunitate sau o ho\u0163ie. A ap\u00e3rut chiar un citat (care se pare c\u00e3 e fals) \u020bn care Picasso ar fi declarat c\u00e3 \u201c<em>arti\u015ftii buni copiaz\u0103, marii arti\u0219ti fur\u0103\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[foogallery id=\"37402\"]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A FOST PICASSO UN MARE HO\u0162?<\/strong><\/p>\n<p>Oamenii de cultur\u00e3 au discutat mult despre aceast\u00e3 folosire a mo\u015ftenirii mae\u015ftrilor &#8230;.iat\u00e3 ce scrie <strong>T.S. Eliot<\/strong> \u020bn <em>\u201eThe Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism\u201d<\/em>:<\/p>\n<blockquote><p>Unul dintre cele mai sigure teste este modul \u00een care se \u00eemprumut\u0103 un poet. Poe\u021bii imaturi imit\u0103, poe\u021bii maturi fur\u0103. Unii poe\u021bi dezam\u0103gesc, iar al\u0163i poe\u021bii transform\u0103 \u00een ceva mai bun sau cel pu\u021bin \u00een altceva. Poetul bun \u00ee\u0219i sudeaz\u0103 furtul \u00eentr-un \u00eentreg sentiment care este unic, cu totul diferit de cel de la care a fost sf\u00e2\u0219iat; poetul r\u0103u \u020bl arunc\u0103 \u00een ceva care nu are coeziune. Un poet bun va \u00eemprumuta, de obicei, de la autori \u00eendep\u0103rta\u021bi \u00een timp, str\u0103ini \u00een limbaj sau deosebi\u0163i ca interese .<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37404 aligncenter\" src=\"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-8-300x239.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-8.jpg?resize=300%2C239&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-8.jpg?resize=768%2C612&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-8.jpg?resize=250%2C199&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Picasso-8.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00cen concluzie putem afirma f\u00e3r\u00e3 frica de a gre\u015fi c\u00e3 Picasso l-a introdus \u020bn terenul de joac\u00e3 al geniului s\u00e3u pe Vel\u00e1zquez, \u020bntr-o sclipire de inspira\u0163ie \u015fi nu trebuie c\u00e3utate interpret\u00e3ri mai mult sau mai pu\u0163in sophisticate, etice sau artistice.<\/p>\n<p>Georges Braque a spus c\u00e2ndva:<\/p>\n<blockquote><p>Pablo? Oh, Pablo era un pictor bun; acum este doar un geniu.<\/p><\/blockquote>\n<p>&#8230;.si marii arti\u0219ti \u00ee\u0219i exprim\u0103 propria individualitate idiosincratic\u0103 indiferent de tendin\u021bele care se aglutineaz\u00e3 \u00een jurul lor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00a9 Sud Est Forum<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":37414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[18210,76,18215,18211],"tags":[19741,18174,18335,19736,19740,19735,18282,19742,19734,19739,18173,19731,19737,19733,19032,18390,19738,19732],"class_list":["post-37411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale","category-home","category-news","category-pictura","tag-art-critic","tag-arta","tag-artist","tag-capodopera","tag-critica-de-arta","tag-cultural","tag-eseu","tag-istoria-artei","tag-las-meninas","tag-meeting-picasso","tag-muzeu","tag-opera","tag-original","tag-pablo-picasso","tag-picasso","tag-pictura","tag-remake","tag-velazquez"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9P2fo-9Jp","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/coperta.jpg?fit=800%2C533&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37411"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37415,"href":"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37411\/revisions\/37415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}