{"id":33472,"date":"2018-07-07T10:18:33","date_gmt":"2018-07-07T08:18:33","guid":{"rendered":"http:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/?p=33472"},"modified":"2018-07-22T10:52:21","modified_gmt":"2018-07-22T08:52:21","slug":"scurtcircuit-abordare-critica-si-comparativa-a-creatiei-artistice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sud-est-forum.ro\/wp\/2018\/07\/scurtcircuit-abordare-critica-si-comparativa-a-creatiei-artistice\/","title":{"rendered":"SCURTCIRCUIT – abordare critic\u0103 \u0219i comparativ\u0103 a crea\u0163iei artistice"},"content":{"rendered":"

****************************<\/strong><\/p>\n

Deschidem o nou\u0103 serie de articole care se refer\u0103 la fenomene culturale privite global \u0219i care vor avea o abordare critic\u0103 \u0219i comparativ\u0103. Prin acestea \u020bncerc\u0103m s\u0103 \u020bmbun\u0103t\u0103\u0163im una din marile probleme culturale universale, comunicarea.<\/p>\n

Importan\u0163a comunic\u0103rii \u020bn art\u0103 \u0219i cultur\u0103 este crucial\u0103 \u0219i cum spunea \u0219i Rene Berger<\/p>\n

….fiindc\u0103 fiec\u0103ruia i se cuvine s\u0103 participe la existen\u0163a artei dup\u0103 cum i se cuvine artei s\u0103 participe la existen\u0163a fiec\u0103ruia.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

\u020an aceste articole vor fi prezenta\u0163i creatori, curente artistice sau stiluri mai mult sau mai pu\u0163in diferite \u020bntr-un ipotetic dialog, de aici ap\u0103r\u0203nd o critic\u0103 comparativ\u0103, ce va obiectiviza conturarea arti\u0219tilor (locul lor \u020bn cultur\u0103 \u0219i istorie), \u0219i \u020bn acela\u0219i timp va cataliza importan\u0163a fiec\u0103ruia \u020bn parte.<\/p>\n

Alegerea perechii de arti\u0219ti sau de oameni de cultur\u0103 nu este obligatoriu f\u0103cut\u0103 dintr-o simpatie \u020bntre ei, complementaritate sau destin ci uneori vom alege contrastul ca semn major al rela\u0163iei, tocmai pentru a \u020bnlesni o \u020bn\u0163elegere c\u0203t mai profund\u0103 \u0219i sensibil\u0103….uneori neobi\u0219nuit\u0103.<\/p>\n

Important este s\u0103 ajungem la ceea ce Claude Geffr\u00e9 definea o hermeneutic\u0103 a diferen\u0163ei f\u0103r\u0103 asimilare. Coexisten\u0163a colegial\u0103 conduce<\/p>\n

la o mai bun\u0103 \u020bn\u0163elegere a propriei identit\u0103\u0163i \u0219i la celebrarea unui adev\u0103r mai \u020bnalt dec\u0203t adev\u0103rurile particularizante….\u201d spunea acela\u0219i Claude Geffr\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n

Prin aceast\u0103 scurtcircuitare cultural\u0103 \u020bncerc\u0103m dep\u0103\u0219irea unor bariere \u0219i limit\u0103ri.<\/p>\n

\u020an plus nu vom folosi texte lungi care s\u0103 fie obositoare sau plicticoase, ci vom merge mai mult pe imagini, alese \u020bn a\u0219a fel s\u0103 fie de maxim\u0103 relevan\u0163\u0103 \u0219i s\u0103 ofere o abordare at\u0203t analitic\u0103 c\u0203t \u0219i sintetic\u0103.<\/p>\n

****************************<\/strong><\/p>\n

1. Cultura beatnik \u020bn secolul XXI<\/strong><\/h2>\n

\u020ancepem seria \u201cscurtcircuitelor\u201c, printr-o al\u0103turare pu\u0163in neobisnuit\u0103….poezia de acum clasic\u0103 a unui poet american din anii 60 \u0219i lirica unei forma\u0163ii pop contemporane reprezentat\u0103 de un personaj masculin cu nume inspirat din romanele autorului John le Carr\u00e9.<\/p>\n

Am\u0203ndoi sunt spirite rebele, av\u0203nd crea\u0163ii intense \u0219i pline de emo\u0163ii dar \u0219i cu aplecare spre critica social\u0103, \u020bntre Gregory Corso<\/strong> \u0219i Carla\u2019s Dreams<\/strong> exist\u0203nd o diferen\u0163\u0103 de aproximativ 70 de ani ca genera\u0163ie.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Gregory Corso, 1986. Photo Hank ONeal<\/p><\/div>\n

Gregory Corso (1930-2001), poet american, a fost unul din reprezentan\u0163ii de marc\u0103 ai mi\u0219c\u0103rii culturale \u201cBeat Generation\u201d.<\/h2>\n

Am 25 de ani<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Gregory Corso in room 41 at the Beat Hotel 1957 – Photo Harold Chapman<\/p><\/div>\n

Cu o dragoste nebun\u0103 pentru Shelley
\nChatterton, Rimbaud
\nstrig\u0103tul nevoia\u0219 al gurii mele
\na mers de la ureche la ureche:
\n\u201d\u00ceI UR\u0102SC PE VECHII POE\u021aI!\u201d
\n\u00een special pe vechii poe\u021bi care se retrag
\npe cei care consult\u0103 al\u021bi vechi poe\u021bi
\ncare \u00ee\u0219i strig\u0103 tinere\u021bea \u00een \u0219oapt\u0103
\nzic\u00e2nd: –am f\u0103cut toate acestea atunci
\ndar astea au fost atunci
\nau fost atunci–
\nOh, a\u0219 lini\u0219ti b\u0103tr\u00e2nii, spun\u00e2ndu-le:
\n–Eu sunt prietenul t\u0103u,
\nceea ce ai fost tu odat\u0103, prin mine
\nvei fi din nou ceea ce ai fost–
\nApoi, noaptea, \u00een intimitatea casei lor,
\nle-a\u0219 rupe limbile pline de scuze
\n\u0219i le-a\u0219 fura toate<\/p>\n

GREGORY CORSO <\/em><\/strong>\u2013 poeme (\u00een t\u0103lm\u0103cirea lui Vlad A. Gheorghiu)<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Carla\u2019s Dreams…..\u201dm\u0203zg\u0103litul\u201d din Chi\u0219in\u0103u , omul #Imperfect, un #Antiexemplu, charismatic, cu accent rusesc \u0219i cu voce special\u0103, inconfundabil\u0103<\/h2>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

POETIC \u0218I MURDAR<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Poetic \u0219i murdar.<\/p>\n

F\u0103r\u0103 tactici complicate, f\u0103r\u0103 \u0219coala de PR.<\/p>\n

R\u0103sucesc chi\u0219toace la ultimul fum,<\/p>\n

Ating cu palma p\u0103m\u0203ntul, el m\u0103 va primi oricum.<\/p>\n

Nu po\u0163i p\u0103r\u0103si r\u0103scrucea, tre’ s-alegi un drum,<\/p>\n

Dar iar \u0219i iar te-nv\u0203rte via\u0163a ca pe un nebun.<\/p>\n

Tu nu e\u0219ti nici m\u0103car fum \u0219i scrum.<\/p>\n

E\u0219ti un nume absolut necunoscut pe un album.<\/p>\n

Poetic \u0219i murdar.<\/p>\n

Noi nu facem complimente, noi doar observ\u0103m calit\u0103\u0163i certe.<\/p>\n

Sceptici ca un bici de \u0163\u0103ran la minuni,<\/p>\n

Nu pentru c\u0103 atei, dar pentru c\u0103 minciuni.<\/p>\n

Doar cartea \u020bnchis\u0103 \u020b\u0219i p\u0103streaz\u0103 harul,<\/p>\n

Cartea deschis\u0103 des doar ofer\u0103 darul de acces<\/p>\n

La cunos\u0163inte reci. Auzi?<\/p>\n

Noi nu muream de foame – noi s\u0103rb\u0103toream \u020bn beci!<\/p>\n

Poetic \u0219i murdar.<\/p>\n

Cum au disp\u0103rut casetele \u0219i tu ai s\u0103 dispari.<\/p>\n

C\u0203nd a disp\u0103rut vinylul tu nici nu erai \u020bn plan s\u0103 apari,<\/p>\n

A\u0219a c\u0103 dac\u0103-i vorba de scandal – sari!<\/p>\n

Dar nu sari din prostie, ori din gelozie,<\/p>\n

Ori din ce-o fi mama lui s\u0103 fie.<\/p>\n

Tu sari pentru principii tari.<\/p>\n

Nu te-n\u0163eleg copiii?<\/p>\n

Las’ c-o s’ te-n\u0163eleag\u0103 atunci c\u0203nd o s\u0103 creasc\u0103 mari.<\/p>\n

Poetici \u0219i murdari.<\/p>\n

Ei sunt copii t\u0103i \u0219i clar \u020b\u0163i par at\u0203t de bizari.<\/p>\n

\u0218i tu nu \u020bn\u0163elegi ce ei spun.<\/p>\n

I-ai educa altfel, dac-ai \u0219ti de pe acum.<\/p>\n

Poetic \u0219i murdar.<\/p>\n

E procesul vie\u0163ii care-\u0163i d\u0103 moartea-n dar, dar<\/p>\n

Po\u0163i fi sigur – te na\u0219ti \u0219i mori singur.<\/p>\n

Da? Da.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Poe\u0163ii murdari dispar. Da? Da.<\/p>\n

Profe\u0163ii cu har dispar. Da? Da.<\/p>\n

Tu, frate, mai toarn-un pahar. Da, da.<\/p>\n

Poe\u0163ii murdari dispar. Da. Da.<\/p>\n

 <\/p>\n

Poe\u0163ii cura\u0163i r\u0203m\u0203n vii \u0219i scriu \u020bn zadar<\/p>\n

Poezii ce sunt concepute doar pentru tipar.<\/p>\n

Compar\u0103 acum \u020bn minte, auzi? Compar\u0103 acum \u020bn minte<\/p>\n

Greutatea c\u0103r\u0163ii cu a unui ziar.<\/p>\n

Murd\u0103ria e bog\u0103\u0163ie, trebuie s\u0103 fii murdar<\/p>\n

Ca s\u0103 treci de sine, sinele t\u0103u e \u020bmbr\u0103cat \u020bn alb.<\/p>\n

E \u020bmbr\u0103cat \u020bn alb nu pentru c\u0103 e curat<\/p>\n

Ci pentru c\u0103 nu e colorat. Inc\u0103.<\/p>\n

Murd\u0103ria e culoare.<\/p>\n

E pre\u0163ul de pod.<\/p>\n

E calea spre zare.<\/p>\n

E miezul din s\u0103m\u0203n\u0163a ce d\u0103 na\u0219tere la iarba ce r\u0103sare<\/p>\n

Sub soarele sub care totul na\u0219te \u0219i totul moare.<\/p>\n

A\u0219adar, dispar \u0219i poe\u0163ii murdari…<\/p>\n

 <\/p>\n

Poe\u0163ii murdari dispar. Da? Da.<\/p>\n

Profe\u0163ii cu har dispar. Da? Da.<\/p>\n

Tu, frate, mai toarn-un pahar. Da, da.<\/p>\n

Poe\u0163ii murdari dispar. Da. Da.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Lume, lume… Tu nu-mi e\u0219ti sor\u0103!<\/p>\n

\u0218tiu prea mul\u0163i ta\u0163i, at\u0203\u0163ia ta\u0163i ce \u0163i-au dat fii.<\/p>\n

Tu te-ai c\u0103s\u0103torit cu to\u0163i fur\u0203ndu-i dintre cei vii.<\/p>\n

Deci, esti cea mai proast\u0103 nor\u0103!<\/p>\n

Indragostit\u0103 e\u0219ti de piesele minore<\/p>\n

Nu pentru c\u0103 le \u020bn\u0163elegi ci pentru c\u0103 tu e\u0219ti minor\u0103.<\/p>\n

At\u0203tea mii de ani \u0219i-acelea\u0219i scoruri.<\/p>\n

Nu-\u0163i pas\u0103 de \u020bnving\u0103tori, tu trebuie s\u0103-\u0163i p\u0103strezi noroiul.<\/p>\n

Dar eu \u020b\u0163i mul\u0163umesc oricum pentru c\u0103 le dai voie<\/p>\n

\u0218i-i murd\u0103re\u0219ti numai pe cei ce sincer au nevoie.<\/p>\n

Ironic e c\u0103 printre ei au fost prea mul\u0163i \u020bndr\u0103gosti\u0163i de tine.<\/p>\n

Da? Da.<\/p>\n

 <\/p>\n

Poe\u0163ii murdari dispar. Da? Da.<\/p>\n

Profe\u0163ii cu har dispar. Da? Da.<\/p>\n

Tu, frate, mai toarn-un pahar. Da, da.<\/p>\n

Poe\u0163ii murdari dispar. Da. Da.<\/p>\n

\"\"<\/a>

CARLA’S DREAMS\u00b7 2018<\/strong><\/em><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Surse:<\/p>\n

https:\/\/www.poetryfoundation.org\/poets\/gregory-corso<\/a><\/p>\n

http:\/\/fratelemut.blogspot.com\/2014\/04\/gregory-corso-cateva-traduceri.html<\/a><\/p>\n

***<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/carlasdreamss\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/user\/CarlasDreamOfficial\/featured<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n