Fishing in the ocean of images of the moment, in the hope of catching a goldfish or maybe a white whale, I discovered on Instagram, a very interesting passion of Japanese hairdressers for photographic portraits. You will say that it is a somewhat trivial fact, the art of hairdressing being correlated for a long time with visual representation, since the time when drawings or engravings were used in public. Yes, it is true and it is not really so, because the passion for photography of these hairdressers, who skillfully use the camera or collaborate with professional photographers, goes beyond the media or a purely commercial product.

The criteria of aesthetic quality and cultural significance indicate the transition to a higher area, images, being able to become an important, efficient, powerful way to bear witness, to show the world as it is. Sometimes through multiplication they become famous, blurring their genesis or origin (the Mona Lisa effect).

It is clear that these visual products are intended to be part of a commercial activity, but their involvement in the immediate, hyper-contemporary reality indicates tools for anthropological analysis of both the subjects and the authors. In these images, which are mostly portraits but also what are called “headshots” in English, we recognize a lot of fantasy and aesthetic exploration, with various styles being approached (romantic, expressionist, conceptual, punk-rock, grunge), along with efforts to creatively use lights, shadows, details or props.

Unfortunately, the authors of these photographs or their owners ignore a theorizing or a story, an epic area even reduced in size, the words not accompanying the photographic portraits. This is understandable in the context of the use of these portraits as a means of advertising and especially commercial documents. And it is a shame because provided with a generic title, they often symbolize much more than the contingent reality offered by the pretext and the images can become pictograms.

Often avant-garde, these photographs of Japanese hairdressers are intense and vibrant, with a constant tendency to push the boundaries of banality.

Japonia: Coaforii şi pasiunea pentru portretul fotografic

Pescuind în oceanul de imagini ale momentului, în speranţa prinderii peştişorului de aur sau poate a balenei albe, am descoperit pe Instagram, o foarte interesantă pasiune a coaforilor japonezi pentru portretele fotografice. O să spuneţi că este un fapt oarecum banal, arta coafurii fiind corelată de mult timp cu reprezentarea vizuală, încă de pe vremea când în public se foloseau desene sau gravuri. Da, este adevărat şi nu este chiar aşa, pentru că pasiunea pentru fotografie la aceşti coafori, care folosesc cu îndemânare camera foto sau colaborează cu fotografi profesionişti, depăşeste media sau un produs pur comercial.

Criteriile de calitate estetică şi semnificaţia culturală ne indică trecerea la într-o zonă superioară, imaginile, putând deveni o modalitate importantă, eficientă, puternică de a depune mărturie, de a arăta lumea așa cum este. Uneori prin multiplicare devin celebre, estompându-se geneza sau originea lor (efectul Mona Lisa).

Este clară intenţia acestor produse vizuale de a fi parte dintr-o activitate comercială dar implicarea în realitatea imeditată, hiper-contemporană indică instrumente de analiză antropologică atât asupra subiecţilor cât şi asupra autorilor. La aceste imagini care sunt în mare majoritatea portrete dar şi ceea ce în limba engleză sunt denumite “headshots” recunoaştem multă fantezie şi explorare estetică, fiind abordate stiluri diverse (romantic, expressionist, conceptual, punk-rock, grunge), alături de eforturi de folosire creativă a luminilor, umbrelor, detaliilor sau obiectelor de recuzită.

Din păcate autorii acestor fotografii sau proprietarii lor ignoră o teoretizare sau o poveste, o zonă epică chiar redusă ca dimensiuni, cuvintele neînsoţind portretele fotografice. Aceasta este de înţeles în contextul utilizării acestor portrete ca mijloc de reclamă şi documente în special comerciale. Şi este păcat pentru că prevăzute cu un titlu generic, de multe ori simbolizează mult mai mult decât realitatea contingentă oferită de pretext şi imaginile pot deveni pictograme.

Adeseori avangardiste, aceste fotografii ale coaforilor japonezi sunt intense şi vibrante, cu tendinţa constant de depăşire a graniţelor banalităţii.

Japan: Hairdressers and the passion for photographic portraiture

©Sud-Est Forum 2024