Many contemporary photographers have chosen gas pumps for photo sessions with beautiful models. Probably to sweeten the moment of repeated ecological, financial or social crises that sometimes make the visit to the filling of the fuel tank something oppressive. Or maybe the image of good-looking women subconsciously overlaps with an inexhaustible source of energy.

We could also remember this theme, working at a gas station used in a song by the famous musician Frank Zappa (1976, the album Zoot Allures). The title of the song is „Wind Up Workin ‘in a Gas Station”, its message being the imperfection of the American school system, explaining that even with the highest education, many people will frequently end up working at low wages, such as working at a gas station.

„Wind Up Workin’ In A Gas Station”

This here song might offend you some/If it does, it’s because you’re dumb/That’s the way it is where I come from/If you’ve been there too, let me see your thumb (The thing with the thumb is another story, inherited from the Romans … the sign of survival n.n.);

Hey now, better make a decision/Be a moron and keep your position/You oughta know now all your education/Won’t help you no-how, you’re gonna… /Wind up workin’ in a gas station/Pumpin’ the gas every night.

NO SMOKING OR OPEN FLAME PERMITTED

Mulţi fotografi contemporani au ales pompele de benzină pentru sedinţele foto cu frumoase modele. Probabil pentru a mai îndulci momentul repetatelor crize  ecologice, financiare sau sociale, care fac apasătoare uneori vizita la umplerea rezervorului de combustibil. Sau poate că imaginea  arătoaselor femei se suprapune în subconstient cu un nesecat izvor de energie.

Am putea să ne mai amintim de această temă, a muncii într-o staţie de benzină folosită într-un cântec a celebrului muzician Frank Zappa (1976, albumul Zoot Allures). Titlul melodiei este „Wind Up Workin’ in a Gas Station”, mesajul acesteia fiind imperfecţiunea sistemului şcolar american, explicând că și cu cea mai înaltă educație, mulți oameni vor ajunge frecvent la muncă cu salarii mici într-o banală benzinărie.

„Wind Up Workin’ In A Gas Station”

This here song might offend you some/If it does, it’s because you’re dumb/That’s the way it is where I come from/If you’ve been there too, let me see your thumb;

Hey now, better make a decision/Be a moron and keep your position/You oughta know now all your education/Won’t help you no-how, you’re gonna… /Wind up workin’ in a gas station/Pumpin’ the gas every night.

Ajungi să lucrezi într-o benzinărie/Acest cântec de aici s-ar putea să jignească pe unii/Dacă o face, este pentru că ești prost/Așa e de unde vin eu/Dacă ai fost și tu acolo, lasă-mă să-ți văd degetul mare (Chestia cu degetul mare în sus este o altă poveste, moştenită de la romani…semnul supravieţuirii n.n.);

Hei, acum, mai bine iei o decizie/Fii prost și păstrează-ți poziția/Ar trebui să știi acum toată educația ta/Nu te va ajuta în niciun caz, vei…/Ajungi să lucrezi într-o benzinărie/Să pompezi gazul în fiecare noapte.

Muchos fotógrafos contemporáneos han elegido bombas de gas para sesiones fotográficas con hermosas modelos. Probablemente para endulzar el momento de repetidas crisis ecológicas, financieras o sociales que en ocasiones hacen de la visita al llenado del depósito de combustible algo agobiante. O tal vez la imagen de mujeres guapas se superpone subconscientemente con una fuente inagotable de energía.

Podríamos recordar este tema, trabajando en una gasolinera utilizada en una canción del famoso Frank Zappa (1976, el disco Zoot Allures). El título de la canción es „Wind Up Workin ‘in a Gas Station”, su mensaje es la imperfección del sistema escolar estadounidense, y explica que incluso con la educación más alta, muchas personas terminarán trabajando con salarios bajos, como trabajar en una gasolinera.

„Termina trabajando en una gasolinera”

Esta canción de aquí puede ofenderte un poco/Si lo hace, es porque eres tonto/Así es de donde yo vengo/Si tú también has estado, déjame ver tu pulgar;

Oye ahora, será mejor que tomes una decisión/Sé un idiota y mantén tu puesto/Deberías saber ahora toda tu educación/No te ayudará de ninguna manera, vas a …/Terminarás trabajando en una gasolinera/Bombeando el gas todas las noches.

© Sud Est Forum 2021

Copyright secured by Digiprove © 2021All Rights Reserved