GRAND Galleries

Galleries

[Galleries not found]

Newyorkers: 2Visions

 

 

„Street photography”, one of the most fascinating ways in which photography manages to explore the world, becoming an anthropological document. To navigate between people, in moments of silence or storm, to be attentive to expressions, to reality, to face reluctance, to have the patience to look for subjects, to be technically prepared with the camera and at the same time not to be trained in -an accident, here are performances for the photographer.

For this article, I chose two portraitists in love with the streets of New York, one born in Georgia, along with a man born and raised in the „Big Apple”.

The two present two similar but still different visions of human expression, the contrast being generated by a labyrinth in which they look tenderly in search of particular intensity, yet there is a similarity-generosity with which they take pictures and how they share their work with the world.

Zurab Getsadze does not seem to suffer from narcissism. He does not talk about himself, being present only through his work, through the images presented. When I wrote to him about his intention to write about him, he replied laconic but sympathetic, sending me a heart-shaped emoticon. A stoic of words but exuberant in imagery. He appears in many galleries around the world: Ezair Gallery (USA), New York Expo (USA), Markku Kivisaari Gallery (Finland), Bernard Gallery (USA), The Judith Leighton Gallery (USA) and many more.

 

 

Next to one of his photos, this dialogue appears in the comments:

-Zurab, I haven’t been able to see anything….then i see you in the hilarious mask……..you should consider being a „mask model”…….this is just so so funny…best, Ellen Streger.

To which he responds dryly:

– I saw this man in the street.

Zurab Getsadze was born in Tbilisi, Georgia in 1965, and currently lives and works in New York. He is also a visual artist, his creation including oil painting, pastel and digital art.

 

 

Paul Kessel worked as a professor, psychologist and psychoanalyst and began taking photographs in 2007. He is highly regarded in the world of photography, with numerous awards and exhibitions. A comment on Paul’s art seems to me extremely pertinent and telling: ” Unfortunately, most are incapable of seeing the beauty in the streets all around them, it’s a tragedy so many miss it. Out of the few who can see this wildly lyrical and magnificent world, there are only a handful of people who can make transformative photographs of it with clarity and precision – which you astutely managed to do in this photograph. It deserves the photographic recognition you received for it. Don’t let anyone make you feel bad for it.” (Laydee J Chen).

 

 

Sources: paulkessel.com; facebook; streetphotographersfoundation.com; saatchiart.com

 

Newyorkers: 2Visions

“Street photography” – unul din cele mai fascinante moduri în care fotografia reuşeşte să exploreze lumea, devenind un document antropologic.

Să navighezi între oameni, în momente de linişte sau furtună, să fii atent la expresii, la realitate, să înfrunţi retincenţa, să ai răbdarea de a căuta subiectele, să fii pregătit tehnic cu camera foto şi în acelaşi timp să nu te laşi antrenat într-un accident, iată performanţe pentru artistul fotograf.

Am ales pentru acest articol doi portretişti îndragostiţi de străzile New York-ului, unul născut în Georgia, alături de un om născut şi crescut în “Big Apple”.

Cei doi prezintă două viziuni asemănatoare, dar totuşi diferite ale expresiei umane, contrastul fiind generat un labirint în care se plimbă  privirea tandră până la căutarea intensităţii particulare, existând totuşi o similitudine-generozitatea cu care fac fotografiile şi cum împărtăşesc lumii munca lor.

Zurab Getsadze se pare că nu suferă de narcisism. Nu vorbeşte despre el însuşi, fiind prezent numai prin munca sa, prin imaginile prezentate. Când i-am împărtăşit  intenţia de a scrie despre el, mi-a răspuns laconic dar simpatic, trimiţându-mi un emoticon în forma de inimă. Un stoic al cuvintelor dar exuberant în imagistică. El apare în multe galerii din toată lumea: Ezair Gallery (USA), New York Expo (USA), Markku Kivisaari Gallery (Finlanda), Bernard Gallery (USA), The Judith Leighton Gallery(USA) şi multe altele.

 

 

Lângă una din fotografiile sale , la comentarii apare acest dialog:

– Zurab, nu am reusit să văd nimic….atunci te văd în masca hilară……..ar trebui să te gândeşti să fii un „model de mască”…….asta este atât de amuzant… toate bune salutări, Ellen Streger.

La care el răspunde sec:

– L-am văzut pe acest om pe stradă.

Zurab Getsadze s-a născut în Tbilisi, Georgia în 1965, iar în prezent trăieşte şi munceşte în New York. El este şi artist plastic, creaţia sa cuprinzând pictură în ulei, pastel şi artă digitală.

Paul Kessel a lucrat ca profesor, psiholog, psihanalist şi a început să facă fotografii în anul 2007. Este extrem de apreciat în lumea fotografiei, cu numeroase premii şi expoziţii.  Un comentariu la arta lui Paul mi se pare extrem de pertinent şi grăitor: ”Din păcate, cei mai mulți sunt incapabili să vadă şi ratează frumusețea străzilor din jurul lor, o pierdere tragică. Din puținii care pot vedea această lume extraordinar de lirică și magnifică, există unii care pot face fotografii transformatoare, cu claritate și precizie – ceea ce ai reușit cu înțelepciune să faci în această fotografie (referire la Paul Kessel, n.n.). Meriţi recunoașterea  pe care ai primit-o pentru asta. Nu lăsa pe nimeni să te facă să te simți rău pentru asta” (Laydee J Chen).

 

Şi pentru că Paul Kessel trece în această perioadă (toamna lui 2021) prin nişte moment grele, recuperându-se după o operaţie grea, îi urăm multă sănatate şi suflet uşor.

 

 

Surse: paulkessel.com; facebook; streetphotographersfoundation.com; saatchiart.com

 

Newyorkers: 2Visions

„Street photography”, una de las formas más fascinantes en que la fotografía logra explorar el mundo, convirtiéndose en un documento antropológico. Navegar entre personas, en momentos de silencio o tormenta, estar atento a las expresiones, a la realidad, afrontar las reticencias, tener la paciencia para buscar sujetos, estar técnicamente preparado con la cámara y al mismo tiempo no estar entrenado en un accidente, aquí hay actuaciones para el fotógrafo.

Para este artículo, elegí a dos retratistas enamorados de las calles de Nueva York, uno nacido en Georgia, junto con un hombre nacido y criado en la „Gran Manzana”.

Los dos presentan dos visiones similares pero aún diferentes de la expresión humana, siendo el contraste generado por un laberinto en el que miran con ternura en busca de una intensidad particular, pero hay una similitud-generosidad con la que toman fotografías y cómo comparten su trabajo con el mundo.

Zurab Getsadze no parece sufrir de narcisismo. No habla de sí mismo, estando presente solo a través de su obra, a través de las imágenes presentadas. Cuando le escribí sobre su intención de escribir sobre él, respondió lacónico pero comprensivo, enviándome un emoticón en forma de corazón. Estoico de palabras pero exuberante en imágenes. Aparece en muchas galerías de todo el mundo: Ezair Gallery (EE. UU.), New York Expo (EE. UU.), Markku Kivisaari Gallery (Finlandia), Bernard Gallery (EE. UU.), The Judith Leighton Gallery (EE. UU.) Y muchas más.

 

Junto a una de sus fotos, aparece este diálogo en los comentarios:

-Zurab, no he podido ver nada … entonces te veo con la divertida máscara … deberías considerar ser un „modelo de máscara” … esto es tan gracioso … mejor, Ellen Streger.

A lo que responde secamente:

-Vi a este hombre en la calle.

Zurab Getsadze nació en Tbilisi, Georgia en 1965, y actualmente vive y trabaja en Nueva York. También es un artista visual, su creación incluye pintura al óleo, pastel y arte digital.

Paul Kessel trabajó como profesor, psicólogo y psicoanalista y comenzó a tomar fotografías en 2007. Es muy apreciado en el mundo de la fotografía, con numerosos premios y exposiciones. Un comentario sobre el arte de Paul me parece sumamente pertinente y revelador: “Desafortunadamente, la mayoría es incapaz de ver la belleza de las calles a su alrededor, es una tragedia que muchos se la pierden. De los pocos que pueden ver este mundo increíblemente lírico y magnífico, solo hay un puñado de personas que pueden hacer fotografías transformadoras de él con claridad y precisión, lo que astutamente lograste hacer en esta fotografía. Se merece el reconocimiento fotográfico que recibió por ello. No dejes que nadie te haga sentir mal por ello.” (Laydee J Chen).

 

Text: Cornel Gingăraşu

© Sud Est Forum 2021

Posted by on octombrie 31, 2021. Filed under FOTOGRAFIE,FOTOGRAFIE,HOME,NEWS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry