About sin, blasphemy and pathology with The Tiger Lillies

In 2015 I had the privilege  to see and photograph The Tiger Lillies in concert in Bucharest. I made my way through the crowd of Russian expats. The British band is adored in Russia. My greatest regret is that I have not attended both performances. The two shows had distinct playlists. The concert lasted about ninety minutes to which were added 45 minutes of encores and requests, so about two and a quarter hours, followed by a meet-and-greet with the band.

A The Tiger Lillies show is an unmissable event. Not every day you have the opportunity to be confronted with sin, the pathological, the sordid and the grotesque. It is a cabaret show with very well written songs and music often in contrast to the theme approached. With great generosity, Martyn Jacques, the leader, composer and vocalist of the band, tells us about things not sung by anyone else.

The compositions could be considered an exhaustive anthropological study of human behaviour, normal and deviant. In their rich discography, over 50 albums, I don’t think any unseen human aspect has been overlooked. The last two albums address the current theme of Covid-19. I could classify all the themes of The Tiger Lillies songs, but I leave you with the pleasure of discovery.

 I could say their show isn’t for everyone, but I’d be lying. I saw people come to their show for the first time without knowing anything about the band’s career, and they left enchanted, enthusiastic, and devoted fans. The cabaret is fascinating!

The images are dark, burdensome and grotesque, because you cannot sing about sin, blasphemy and sordidness of life in the light!

The Tiger Lillies are:  Martyn Jacques – accordion, lead vocals, piano, guitar, harmonica, ukulele, banjolele

                                 Adrian Stout – double bass, backing vocals, jaw harp, musical saw, theremin

                                 Jonas Golland – drums, backing vocals, percussion

Am avut privilegiul, prin 2015, să văd şi să fotografiez un spectacol The Tiger Lillies, la Bucureşti. Mi-am croit drum anevoie prin mulţimea de expaţi ruşi. Trupa britanică e adorată în Rusia. Marele meu regret e că nu am văzut ambele reprezentaţii. Cele două spectacole au avut playlisturi distincte. Concertul a durat în jur de nouăzeci de minute la care s-au adăugat bisurile şi requesturile de 45 de minute, deci vreo două ore şi un sfert, urmat de meet-and-greet cu trupa.

Un spectacol The Tiger Lillies e un eveniment de neratat. Nu în fiecare zi ai ocazia să fii pus faţă în faţă cu păcatul, patologicul, sordidul şi grotescul. E un spectacol de cabaret cu cântece foarte bine scrise şi muzica de multe ori în contrast cu tema abordată. Cu o generozitate deosebită, Martyn Jacques, liderul, compozitorul  şi vocalistul trupei, ne povesteşte despre lucruri necântate de nimeni altcineva. Compoziţiile ar putea fi considerate un studiu antropologic exhaustiv asupra comportamentului uman, normal si deviant. În bogata lor discografie, peste 50 de albume, nu cred că a trecut vreun aspect uman nedisecat. Ultimele două albume abordează tema actuală a Covid-19. Aş putea să fac o clasificare a tuturor temelor cântecelor marca The Tiger Lillies, dar vă las plăcerea descoperirii. Aş putea spune că showul lor nu e pentru oricine, dar aş minţi. Am văzut oameni veniţi pentru prima dată la spectacolul lor, fără să cunoască nimic din cariera trupei, şi au plecat vrăjiţi, entuziaşti, şi fani devotaţi. Cabaretul e fascinant!

Imaginile sunt întunecate, apasatoare şi groteşti, pentru că nu poţi cânta păcatul, blasfemia şi sordidul vieţii în lumină!

En 2015 tuve el privilegio de ver y fotografiar The Tiger Lillies en concierto en Bucarest. Me abrí paso entre la multitud de expatriados rusos. La banda británica es adorada en Rusia. Lo que más lamento es no haber asistido a ambas funciones. Los dos programas tenían listas de reproducción distintas. El concierto duró unos noventa minutos a los que se sumaron 45 minutos de bises y peticiones, es decir, unas dos horas y cuarto, seguidas de un encuentro con la banda.

Un espectáculo de The Tiger Lillies es un evento imperdible. No todos los días tienes la oportunidad de enfrentarte al pecado, lo patológico, lo sórdido y lo grotesco. Es un espectáculo de cabaret con canciones y música muy bien escritas a menudo en contraste con el tema abordado. Con gran generosidad, Martyn Jacques, líder, compositor y vocalista de la banda, nos cuenta cosas que nadie más ha cantado.

Las composiciones podrían considerarse un estudio antropológico exhaustivo del comportamiento humano, normal y desviado. En su rica discografía, más de 50 álbumes, no creo que se haya pasado por alto ningún aspecto humano invisible. Los dos últimos álbumes abordan el tema actual de Covid-19. Podría clasificar todos los temas de las canciones de The Tiger Lillies, pero los dejo con el placer de descubrirlos.

Podría decir que su programa no es para todos, pero estaría mintiendo. Vi a gente venir a su show por primera vez sin saber nada sobre la carrera de la banda, y se fueron fanáticos encantados, entusiastas y devotos. ¡El cabaret es fascinante!

Las imágenes son oscuras, pesadas y grotescas, ¡porque no se puede cantar sobre el pecado, la blasfemia y la sordidez de la vida a la luz!

An original text and photography by Adrian Mociulschi

Copyright secured by Digiprove © 2021All Rights Reserved