GRAND Galleries

Galleries

[Galleries not found]

Ultima redută a comunismului  (The last stronghold of communism)

 

Motto:

Coreea de Nord este în prim-plan zilnic – dar sub retorica supraîncălzită, cum este viața acolo? Un fotograf s-a aventurat în speranța de a străpunge giulgiul misterios al țării secrete.

Tariq Zaidi

Fotograful britanic Tariq Zaidi a reuşit să viziteze şi să documenteze în imagini o ţară pe care el o descrie ca „unul dintre cele mai misterioase locuri din lume”.

Traversând  puternica cortină ideologică, Tariq Zaidi, înregistrează fără patimă, cu calm şi tandreţe viaţa de zi cu zi din RPDC (numele oficial al Coreei de Nord), declarând apoi:

În mare măsură, RPDC din exterior arată la fel ca orice alt loc. La urma urmei, toată lumea vrea să fie respectată, vrea să lucreze, vrea o viață mai bună pentru copiii lor, își face griji cu privire la viitorul copiilor lor. De asemenea, tuturor le place să bea o bere, să cânte, să danseze, să râdă și să se joace. Desigur, este, de asemenea, radical diferit, așa cum arată fotografiile mele. Dar, în general, dacă lăsați politica deoparte (ceea ce am încercat să fac în acest eseu foto), este o țară pitorească și frumoasă, probabil una dintre cele mai curate pe care le veți vizita vreodată. Este plin de oameni ospitalieri care vor face tot posibilul să vă ajute.

Imaginile au primit aprobarea autorităţilor coreene – Tariq spunând că „în multe ocazii, ghizii mei mi-au cerut să vadă imaginile, solicitând politicos ca unele să fie șterse. Uneori, cererile lor păreau inexplicabile – aparent nu existau informații sensibile într-o imagine, dar tot cereau să fie șterse. Când i-am întrebat de ce, răspunsul lor a fost unul simplu: „Vrem doar să faceți cele mai bune fotografii posibile – vă rugăm să încercați să faceți doar fotografii bune”.

Tariq Zaidi este un fotograf independent, locuind în Londra, Marea Britanie. În ianuarie 2014, a renunțat la o funcție de conducere executivă pentru a-și continua pasiunea de a capta demnitatea, forța și sufletul oamenilor, direct din viaţa lor. Fotografia sa se concentrează pe documentarea problemelor sociale, inegalității, tradițiilor și comunităților pe cale de dispariție din întreaga lume. Tariq se autofinanțează, cercetează și își  elaborează singur demersul fotografic.

Tariq a câștigat multiple premii internaționale de fotografie, participând la peste  80 de expoziții internaționale, numeroase proiecte și misiuni în 21 de țări de pe 4 continente. Este fotograf autodidact, deține un M.Sc. (Master of Science)  la University College London.

În februarie 2018, Tariq a fost distins cu unul dintre premiile Premier în POY75 (Concursul internațional de imagini ale anului) – Premiul de excelență „Fotograful anului” pentru munca sa din Coreea de Nord.

 

 

The last stronghold of communism

Motto:

North Korea is in the forefront every day – but under the overheated rhetoric, what is life like there? A photographer ventured in the hope of breaking through the mysterious shroud of the secret country. 

Tariq Zaidi

The British photographer Tariq Zaidi managed to visit and document in images a country that he describes as „one of the most mysterious places in the world”.

Crossing the strong ideological curtain, Tariq Zaidi records the daily life of the DPRK (the official name of North Korea) without passion, calmly and tenderly, then declaring:

To a large extent, the DPRK from the outside looks just like any other place. After all, everyone wants to be respected, wants to work, wants a better life for their children, worries about the future of their children. Everyone also likes to drink a beer, sing, dance, laugh and play. Of course, it is also radically different, as my photos show. But overall, if you put politics aside (which I tried to do in this photo essay), it is a picturesque and beautiful country, probably one of the cleanest you will ever visit. It is full of hospitable people who will do their best to help you.

The images have the approval of the Korean- authorities, Tariq saying: “On many occasions, my guides have asked me to see the images, some of which have politely requested to be deleted. At times, their requests seemed inexplicable – apparently there was no sensitive information in an image, but they still asked to be deleted. When we were asked why, their answer was simple: „We just want to take the best photos possible – please try to take only good photos.”

Tariq Zaidi is freelance photographer currently based in London, UK. In January 2014, he resigned from an executive leadership position to continue his passion for capturing the dignity, strength and soul of people in their environment. His photography focuses on documenting social issues, inequality, traditions and endangered communities around the world. Tariq self-assigns, finances, researches and writes his own work.

Tariq has won numerous major international photography awards, participating in over 80 international exhibitions, numerous projects and missions in 21 countries on 4 continents. He is a self-taught photographer, holds an M.Sc. (Master of Science) at University College London.

In February 2018, Tariq was awarded one of the Premier Awards in POY75 (International Image Contest of the Year) – “Photographer of the Year” Excellence Award for his work in North Korea.

 

 

El último bastión del comunismo

Lema:

Corea del Norte está a la vanguardia todos los días, pero bajo la retórica recalentada, ¿cómo es la vida allí? Un fotógrafo se aventuró con la esperanza de atravesar el misterioso velo del país secreto.

Tariq Zaidi

El fotógrafo británico Tariq Zaidi logró visitar y documentar en imágenes un país que describe como „uno de los lugares más misteriosos del mundo”.

Tras cruzar la fuerte cortina ideológica, Tariq Zaidi registra la vida cotidiana de la RPDC (el nombre oficial de Corea del Norte) sin pasión, con calma y ternura, y luego declara:

En gran medida, la RPDC desde el exterior se parece a cualquier otro lugar. Después de todo, todos quieren ser respetados, quieren trabajar, quieren una vida mejor para sus hijos, se preocupan por el futuro de sus hijos. A todo el mundo también le gusta tomar una cerveza, cantar, bailar, reír y jugar. Por supuesto, también es radicalmente diferente, como muestran mis fotos. Pero en general, si dejas la política a un lado (lo que intenté hacer en este ensayo fotográfico), es un país pintoresco y hermoso, probablemente uno de los más limpios que jamás visitarás. Está lleno de gente hospitalaria que hará todo lo posible para ayudarlo .

Las imágenes cuentan con la aprobación de las autoridades de Korean-Tariq, que dicen: “En muchas ocasiones, mis guías me han pedido que vea las imágenes, algunas de las cuales han solicitado cortésmente que se borren. A veces, sus solicitudes parecían inexplicables; aparentemente, no había información confidencial en una imagen, pero aún así pidieron ser eliminados. Cuando nos preguntaron por qué, su respuesta fue simple: „Solo queremos tomar las mejores fotos posibles; por favor, intente tomar solo buenas fotos”.

Tariq Zaidi es un fotógrafo independiente que actualmente vive en Londres, Reino Unido. En enero de 2014, renunció a una posición de liderazgo ejecutivo para continuar su pasión por capturar la dignidad, la fuerza y ​​el alma de las personas en su entorno. Su fotografía se enfoca en documentar problemas sociales, desigualdad, tradiciones y comunidades en peligro de extinción alrededor del mundo. Tariq se autoasigna, financia, investiga y escribe su propio trabajo.

Tariq ha ganado numerosos premios de fotografía internacionales importantes, participando en más de 80 exposiciones internacionales, numerosos proyectos y misiones en 21 países de 4 continentes. Es un fotógrafo autodidacta, tiene un M.Sc. (Maestría en Ciencias) en University College London.

En febrero de 2018, Tariq fue galardonado con uno de los Premier Awards en POY75 (Concurso Internacional de Imagen del Año) – Premio a la Excelencia “Fotógrafo del Año” por su trabajo en Corea del Norte.

(surse : www.tariqzaidi.com ; lensculture.com)

 

 

 

Posted by on ianuarie 9, 2021. Filed under EVENIMENT,FOTOGRAFIE,HOME,NEWS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry