GRAND Galleries

Galleries

[Galleries not found]

Daniel Kordan şi magia arborilor

 

Motto:

There is a pleasure in the pathless woods,
There is a rapture on the lonely shore,
There is society, where none intrudes,
By the deep sea, and music in its roar:
I love not man the less, but Nature more,
From these our interviews, in which I steal
From all I may be, or have been before,
To mingle with the Universe, and feel
What I can ne’er express, yet cannot all conceal.

Daniel Kordan

 

Daniel Kordan and the magic of trees

A young Russian photographer introduces us to a fascinating, integrating and dissolving world at the same time. The natural landscape, the distant Eden, untouched by industry and tourism, are the places where this explorer generously registers a special visual energy, full of dynamism and colour.

Trees are like arms of the earth, living and innocent, messianic extensions that subjugate us aesthetically and intellectually. You can get rid of the reckless fatalism of nature, of the diary of a traveller who crosses half of the earth to bring home the wild but also friendly lyricism of plants, air, branches and leaves.

Daniel Kordan’s landscapes are part of that area of ​​the irreducible, which we hope will be perpetual and intangible, belonging to a world heritage.

As for him, Daniel says modestly:

I was fascinated by the possibilities of photography since childhood. I grew up in a beautiful region of lakes near Moscow, exploring the wild, spending most of my free time in nature.

 

 

Un tânăr fotograf rus ne introduce într-o lume fascinantă, integrantă şi dizolvantă în acelaşi timp. Peisajul natural, edenurile îndepărtate, neatinse de industrie şi turism, sunt locurile unde acest explorator înregistrează cu generozitate  o energie vizuală specială, plină de dinamism şi de culoare.

Arborii sunt ca nişte braţe ale pământului, extensii vii şi inocente, mesianice şi care ne subjugă estetic şi intelectual. Unde poţi scăpa de fatalismul reavăn al naturii, este jurnalul unui călător care traversează jumătate din pământ ca să ne aducă în case lirismul sălbatic dar şi prietenos al plantelor, aerului, ramurilor şi frunzelor.

Peisajele lui Daniel Kordan fac parte din acea zonă a ireductibilului, care sperăm ca va fi perpetuu şi intangibil, aparţinând unui patrimoniu mundial. Despre el, Daniel spune cu modestie:

Am fost fascinat de posibilitățile  fotografiei încă din copilărie. Am crescut într-o regiune frumoasă a lacurilor din preajma Moscovei, explorând natura sălbatică, petrecând cea mai mare parte a timpului meu liber în natură.

Am absolvit școala de artă (pictură) când eram copil. Amestecul de artă şi viaţa în natură au devenit activități constante și sinergic a venit munca în  fotografía de peisaj.Viața a început să mă învârtă, împingându-mă spre grabă. Universitatea, munca asiduă la teza mea de fizică cuantică, familie și prieteni … Dar există întotdeauna o plăcere în pădurile virgine: locuri  unde m-am  întors mereu și le-am admirat mereu. Natura este inspirația mea, cu toată frumusețea și varietatea culorilor și compozițiilor. Obișnuiam să fiu om de știință și fotografia era hobby-ul meu.

De ani de zile am observat și învățat mii de studenți care se luptau cu unele aspecte foarte importante ale fotografiei peisajului și naturii. Printre aceste lupte s-au numărat, de exemplu: cum să căutați noi locații necunoscute, cum să fiți în locul potrivit la momentul potrivit atunci când fotografiați peisaje, cum să stăpâniți compoziția sau cum să controlați expunerea în situații dificile și cum să vă dezvoltați propriul stil. Am avut acele lupte la începutul carierei mele. Aflați exact cum o fac și cum TU puteți face la fel sau mai bine.

Alături de întortocherile fizicii cuantice, Daniel, poate decide o cale spre un univers poetic:

Există o plăcere în pădurile fără cale,

Există un răpire pe țărmul singuratic,

Există societate, unde nimeni nu intră,

Lângă mare și muzica în hohote:

Nu iubesc mai puțin omul, ci natura mai mult,

Din aceste interviuri, în care fur

Din tot ce pot fi sau am mai fost,

Să te amesteci cu Universul și să simți

Ceea ce nu pot să exprim, totuși nu pot ascunde toți.

 

 

Daniel Kordan y la magia de los árboles

Un joven fotógrafo ruso nos introduce en un mundo fascinante, que se integra y se disuelve al mismo tiempo. El paisaje natural, el edén lejano, al margen de la industria y el turismo, son los lugares donde este explorador registra generosamente una energía visual especial, llena de dinamismo y color.

Los árboles son como brazos de la tierra, vivos e inocentes, extensiones mesiánicas que nos subyugan estética e intelectualmente. Puedes librarte del fatalismo temerario de la naturaleza, del diario de un viajero que recorre la mitad de la tierra para traer a casa el lirismo salvaje pero también amistoso de las plantas, el aire, las ramas y las hojas.

Los paisajes de Daniel Kordan son parte de esa área de lo irreductible, que esperamos sea perpetuo e intangible, perteneciente a un patrimonio mundial.

En cuanto a él, Daniel dice con modestia:

Me fascinaron las posibilidades de la fotografía desde pequeño. Crecí en una hermosa región de lagos cerca de Moscú, explorando la naturaleza y pasando la mayor parte de mi tiempo libre en la naturaleza.

 

 

 

(Sursa: danielkordan.com;  Contact:  Mail@danielkordan.com)

 

Posted by on decembrie 2, 2020. Filed under FOTOGRAFIE,HOME,NEWS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry