GRAND Galleries

Galleries

[Galleries not found]

Li He, un Mallarmé chinez, poet al unor lumi disociative şi fantastice

 

Celebru poet chinez, Li He (nãscut ȋn 791, provincia Fuchan, ȋn anul Calului, simbol pe care l-a folosit pentru marcarea paginilor scrise), a fost un talent spectral, de o ȋnaltã spiritualitate care a permis simbolismului poemelor sale sã vorbeascã, eliberindu-şi lumea imaginarã de cãutarea insinuãrii.

Apartinând perioadei Tang, Li He are pe lângã poezia sa un destin extrem de complex: de origine princiarã, a fost afectat ȋn cariera sa de poet oficial imperial de un tabu onomastic. Cu o aparenţã bolnavicioasã, foarte slab, cu sprincenele unite,ȋşi lãsa unghiile sã creascã foarte lungi.

Creatorul de lumi spectrale, onirice, cel mai cunoscut poet al epocii sale, a murit de foarte tânãr, parcã fãcând parte din generaţia care mult mai târziu s-a numit “Club 27”, adicã Morrison, Joplin, Hendrix, Kobain….mai mult, ca şi ȋn povestea vieţii lui Mozart, la ora morții sale a fost vizitat de o figură în stacojiu, care i-a spus că Shangdi (zeitatea supremã) îl chemase la cer pentru a scrie poezie. 

Vã oferim aici un poem care parcã vine dintr-o lume a zeilor şi a lui Buda şi care se numeşte “Visul Cerului”:

Un iepure vechi al unei luni și o rădăcină rece care plouă în culori de cer,

Pereții lucitori se înclină peste turnurile de nori pe jumătate deschise.

O roată jad-pură stoarce roua în bulbi de lumină umedă.

Irositele bijuterii Phoenix se întâlnesc pe căi cu aroma de scorţisoarã.

Transformările unui galop de mii de ani de către cai ca,

praf galben în curând apă de mare dincolo de vârfurile de neschimbat ale insulei,

și toată China văzută atât de departe: sunt doar nouă vrăjitoare de ceață,

și claritatea mare a oceanului o simplă ceașcă de apă vărsată.

 

 

 

 

 

Text: Cornel Gingãraşu

Imagini: Internet

 

Posted by on februarie 23, 2019. Filed under HOME,NEWS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry